Monday, 8 December 2014

Names of common herbs and plants in English and Hindi languages

Names of common herbs and plants in English and Hindi languages
Botanical NameEnglish NameHindi Name
A
Abelmoschus Esculentusभिन्डी Bhindee / Bhindii
Abelmoschus Moschatusmusk mallowlatakasturi
Abies WebbianaIndian Silver FirTalispatra
Abrus PrecatoriusCrab Eyed Creeperरत्ती Ratti, गुंची Gunchi
Abutilon IndicumIndian Mallowकंघी Kanghi
Acacia arabica WildGum treeBabul, Pankikar
Acacia concinna Dc.soap nutKochi, रीठा Reetha, शिकाकाई Shikakai
Acacia eburneaMarmat
Acacia farnesianaMimosa bush, Needle bushगुह बबूल Guh baboool, Gukikar, Gandh babool
Acacia intsiagingerअदरक Adrak
Acacia PennataClimbing AcaciaAgla bel, Biswal
Acacia Polyacantha Willdbetel-nut palm, black cutch, catechu treekhair, supari
Acalypha fruticosaBirch-leaved acalyphaCinna
Acalypha IndicaIndian Acalypha, Indian Copperleafकुप्पी Kuppi, कुप्पीखोखली kuppikhokhali
Acalypha PaniculataIndian Acalypha, Indian Copperleafकुप्पी Kuppi
Achyranthes AsperaRough cheffchirchidi
Aconitum ferox Wall.Indian Aconiteवचनाग Vachnag
Aconitum heterophyllumAtis rootatis
Aconitum palmatumIndian Aconiteatis meetha
Aconitum SpicatumIndian Aconite
Acorus CalamusSweet flagbach
Aegle marmalosBeal treeबेल Bael
Allium cepaOnionप्याज Pyaaz / Pyaaja
Allium sativumGarlicलहसुन Lahasun
Aloe Barbadensisगवांर पाठा Gawaanr paathaa
Alstonia scholaris brownDita-bark
Amaranthus SpinosusPrickly AmaranthKanta chaulai
Amomum subulatumबड़ी इलायची Badee ilaayachee / Badii ilaayacii
Anacardium occidentaleCashewnutकाजू Kaajuu / Kaajoo
Ananas Ananas comosus (L.) Merr.अनानास Anaanaas
Anethum Sowaसोत्र्र्रा
Apium graveolens L.आजमोदा Aajamodaa
Arachis hypogeaGround nutमूँगफली Muumgaphalii
Areca catechu linnAreca nutसुपाड़ी Supaadii, सुपारी का पेड़ Supaarii kaa per
Artocarpus integrifolia Linn.Jackकटहल Katahal
Asparagus Racemosusशतावरी Shataavarii
Avena Sativaबिलायती जौ Bilaayatee jau
Averrhoea bilimbi Linn.बिलिम्बी Bilimbi
Baliospermum montanumRed Physic Nut, wild castorदन्ती danti
Bambusa aurandinacea Retz.Bambooबांस Bans, बड़ा बांस Baraa bans
Barlenia Priontisवज्रदंती Vajradanti
Brassica junceaराई Raaii, रैइ, सरसों पत्ता Sarason pattaa
Brassica nigra kochBlack mustardकाली राई Kaalii raaii, काली सरसों Kaalii sarason
Brassica oleracea L.बन्द गोभी Banda gobhee, बंदगोभी Bandagobhee, गोभी Gobhii, पत्ता गोभी Pattaa gobhee, फूल गोभी Phuul gobhii
Cajanus indicus. Sprengतुवर Tuvar, Tuur, तुवरी Tuvarii
Calophyllum Irophyllum Linn.Beauty Leaf, Alexandrian Laurelसुलतान चम्पा Sultan Champa
Cannabis SativaIndian Hempभाँग Bhaamg, भांग Bhaang, भङ्ग Bhang
Capsicum frutescens Linn.Chilliesलाल मिर्च Laal mirch, मिर्च Mirch
Capsium Annuumहरा मिर्च Haraa mirch, शिमला मिर्च Shimla mirch
Carica papaya Linn.Papayaपपीता Papiitaa / Papeetaa
Carum carvi linnCareway seedकाला Kaalaa jiiraa
Cassia auriculata linnTanner's cassiaawal, तरवड़ tarwar
Centella asiaticaIndian Pennywortब्रह्म मंडुकी Brahma manduki
Cicer arentum linnChicken peaचने Chan, चना Chanaa
Cinnamomum tamala frCinnamon leafदालचीनी Daalacheenee / Daalaciinii, तेजपत्ता Tejpataa / Tejpattaa
Citrus aurantium linn.Orange fruit(bitter)कागजी नीबू Kaghzi nimbuu, नारंगी Naarangii, नारिंगी Naaringii
Cocos nucifere LinnHimalayan cedreनारियल का पेड़ Naariyal kaa per
Coriandrum sativam linnCoriander seedधनिया पत्ता Dhaniyaa pattaa
Crocus sativus linnSaffronकेसर Kesar
Crotalaria verucosa linnघुनघुनिया Ghunghunia
Cuminum cyminum Lजीरा Jiiraa
Cucumis Melo Utilissimusखरबूजा के बीज Kharaboojaa ke beej
Cucumis sativus Linn.Fenugreekककड़ी Kakadee, खीरा Kheeraa
Cucurbita maximaRed gourdकद्दू Kadduu
Curcuma aromatica salisbRound zeodaryजंगली हळी Jangalii haldi
Curcuma longa Linn.Turmericहल्दी Haldii / Haldee
Cycas circinalis Linn., Cycasसाबूदाना Saaboodaanaa / Sabudana
D
Elletaria cardamomum matonCardamom seedछोटी इलायची Chotii ilaayacii / Chhotee ilaayachee
Ferula asafoetida Linn.Asafoetidहींग Heeng / Hiing
Ficus bengalensis linnBanyan treeबड़ Bad, बर Bar, वट Vata
Ficus carica Lअंजीर Anjeer
Ficus palmata forskfigजंगली अंजीर Jangalee anjeer
Ficus Racemosaअंजीर वृक्ष
Ficus religiosa linnपीपल Piipal
G
Garuga Pinnataखरपात kharpat
Glariosa superba linnMalabar glory lily, Superb lilyबचनाग bachnag, Kalihari
H
Hybanthus EnneaspermusSpade Flower, Pink ladies slipperरतनपुरुष Ratan purush
I
Ipomoea batatas LamSweet potatoशकर कन्द Shakar kanda
J
L
Loranthes pentandrus Linn.Indian mistletoeबंदा Banda, बंदा पाठा Banda Patha
Luffa acutangula RoxbRibbed luffa, Ribbed Sponge GourdJhimani, कड़वीतुरई Karviturai, कड़वीतोरी Karvitori
M
Madhuca Longifoliaमहुआ Mahua
Mangifera indica Linn.Mangoआम Aam
Melia azadirachta Linn.नीम Neem
Mentha piperata linnThe Marsh MintGamathi pudinah
Momordica Charantia Linn.Bitter guardकरेला Karelaa
Murraya koengii sprengCurry leafकरी पत्ता Kari patta, मीथ णीम पत्ता Meetha neem patta
Musa paradisiaca Linn.Plantainकेला Kelaa
Myristica fragransNutmagजायफल Jaayaphal, जवित्री Javitrii
N
Nelumbo Nuciferalotusकमल Kamal
Nigella Sativaकलौंजी Kalaunjii / Kalonjii
O
Ocimum BasilicumSweet basilतुलसी Tulasii
Ocimum sanctumHoly basilतुलसी Tulasii
Ocimum Tenuiflorumजंगली तुलसी Jangalii tulasii
Opuntia Stricta Var. DilleniiPrickly Pearचप्पल सेंद chappal-sendh, नाग फनी nag phani, हाथ हथौड़िया Hathhathoria
Oryza sativa Linn.Paddyचावल Chaawal, Basmati chaaval, धान Dhaan
P
Papaver somniferum linnOpium, Poppy copium seedअफ़ीम Afim
Phaseolus radiatus linnBlack gramऊरद Uraad
Phylanthus AmarusBhumi amlaki
Phyllanthus emblica Linn.Indian goose berryअमला Amlaa, आंवला Amwalaa / Amvalaa
Pimpinella anisum L.छोटी सौंफ़ Chhotii saunf
Piper longum LinnLong pepperपिपली Pipli
Pithecellobium DulceMadras Thornजंगल जलेबी jungle jalebi, ganga imli
Prunus amygdalus Bail.Almondबादाम Baadaam
Prunus amygdalus var. Amara.Bitter Almond
Prunus domestica L.आलू बुखारा Aaloo bukhaaraa
Prunus persica (L.) Batschआडू Aaduu / Aadoo
Pueraria Tuberosaभूकुशमंडी Bhukushmandi
Punica granatum Linn., Pomagsanatumअनार Anaar, अनारदाना Anaardaanaa, दाड़िम Daarim
Q
R
Raphanus sativus Linn.Raddishमूली Muulii / Moolee
S
Saccharum officinarum linn.Sugar caneगन्‍ना Gannaa, इछु Ićhu, इक्षु Ikshu, ऊख Uukh, ईख Iikh
Saccharum spotaneum LinnThatch grassपरात्प्रिय Paraat priya
Santalum album linnSandal woodचंदन Chandan, संदल Sandal
Sapindus trifoliatus Linn.Phaenilum, South India Soapnutफेनिल phenil, रिष्ट risht, रिष्टक rishtak
Saraca AsokaSitaAshok, Sorrowless treeसीता अशोक Sita Ashok, Ashok अशोक
Sesamum indicum dcGingilySafed til सफ़ेद तिल
Shorea robusta gaertnSaul Treeमूसल साल Muusal saal, साल Saal, तुन Tun
Solanum melongena linnBrinjalबैगन Baigan
Solanum trilobatum LinnHeliotrope, Purple Fruited Pea Eggplantmothiringnee
Solanum tuberosum linnPotatoआलू Aaluu / Aaloo
Spondias Pinnataअमारा Amaraa, अम्बाड़ा Ambaadaa / Ambaaraa, अम्बाड़ी Ambaadii
Swerita Chirata, Swertia ChirayitaChirata
Syzegium Cuminiजामन Jaaman, जामुन Jaamun, काला जामुन Kaalaa jamun
T
Terminalia alata B.आसन Aasan
Terminalia Arjunaअर्जुन Arjun
Trapa bispinosa Roxb.Water chest nutसिंघाड़ा Singhaadaa
Trigonella Foenum greeceum Linn.Fenugreekकसूरी मेथी Kasoorii methii, मेथि Methi, मोटी सौंफ़ Motee saunf
U
V
Vitis vinifera LinnGrapesअंगूर Anguur, किसमिस Kisamis
W
Ziziphus Nummulariaजंगली बेर Jangalee ber
Zizyphus jujuba lamkJujuba fruitबेर Ber

No comments:

Post a Comment